SORRY

SINGLES CONFESSIONS ON A DANCEFLOOR 2006

2nd extrait de « Confessions on a dancefloor », le titre suit rencontre également un très grand succès, se classant n°1 dans de nombreux pays dont le Royaume-Uni, la France, l’Italie, l’Espagne, le Japon ou la Chine ! Avec une intro reprennent le titre « sorry » en différentes langues étrangères, cette chanson offre un style dance et des paroles invitant à l’autonomie personnelle et à l’émancipation…

Ce titre, inspiré par les remixes de ses anciens singles, a été l’un des plus longs de l’album à finaliser, Madonna n’étant jamais satisfaite ! Saluée par la critique comme étant la piste la plus forte de l’album, SORRY se voit comme la suite du titre Hung Up, notamment dans la vidéo réalisée par Jamie King !

Crédits

Face B : Let It Will Be
Sortie : 20 février 2006
Enregistrement : 2005 / Shirland Road (Londres)
Durée : 4:43 (version album) / 3:59 (radio)
Composition/Production : Madonna, Stuart Price
Label : Warner Bros. Records

Vidéo

Paroles

Je suis désolée [Français]
Lo siento [Espagnol]
Ik ben droevig [Allemand]
Sono spiacente [Italien]
Perdóname [Espagnol]

I’ve heard it all before (14x)

I don’t wanna hear, I don’t wanna know Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know Please don’t say ‘forgive me’
I’ve seen it all before And I can’t take it anymore

You’re not half the man you think you are
Save your words because you’ve gone too far
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
You’re not half the man you’d like to be

Don’t explain yourself cause talk is cheap
There’s more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don’t explain yourself, you’ll never see

Gomen nasai [Japonnais]
Mujhe maph kardo [Hindi]
Przepraszam [Polonais]
Slicha [Hébreu]
Forgive me [Anglais]
(Sorry, sorry, sorry,…)

I’ve heard it all before (sorry, sorry, sorry,…)
(repeat)

I don’t wanna hear, I don’t wanna know Please don’t say you’re sorry
(Don’t explain yourself cause talk is cheap)
I’ve heard it all before And I can take care of myself
(There’s more important things than hearing you speak)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know Please don’t say ‘forgive me’

I’ve heard it all before I’ve heard it all before
I’ve heard it all before I’ve heard it all before